Plano de Digitalização do Cinema Português
Desde 2014, a Cinemateca Portuguesa tem vindo a desenvolver o Plano de Digitalização do Cinema Português, procurando responder aos desafios colocados pela transição tecnológica e digital no setor cinematográfico.
Iniciado com recursos próprios da Cinemateca, o Plano de Digitalização expandiu-se através de parcerias com o Plano Nacional de Cinema e com o projeto FILMar (este financiado pelo Mecanismo Financeiro do Espaço Económico Europeu EEA Grants). Em 2022, o Plano de Digitalização recebeu um impulso decisivo através do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), que permitiu alargar de forma inédita o trabalho já realizado.
Graças a estes apoios e parcerias, mais de mil filmes portugueses foram digitalizados até ao final de 2025, cobrindo diferentes épocas e géneros da nossa cinematografia. Desde 1896 até 2010, esta seleção percorre quase toda a história do cinema português, possibilitando uma acessibilidade sem precedentes a este património.
Por que estamos a digitalizar o cinema português?
Após a conclusão da transição para a projeção digital nos cinemas portugueses, poucas salas de cinema são capazes de exibir filmes nos seus suportes originais em película (35mm, 16mm, etc.). Para além do mais, as cópias analógicas sofrem desgastes em cada projeção e a possibilidade de substituir cópias danificadas será cada vez mais difícil num futuro que prevê o final da produção de película cinematográfica e dos laboratórios fotoquímicos comerciais. Assim, torna-se imperativa a produção de cópias digitais do património cinematográfico português, para permitir o seu acesso fora das instalações da Cinemateca.
Como estão a ser digitalizados os filmes portugueses?
A missão da digitalização é levar o património cinematográfico às gerações atuais e futuras e de uma forma tão fiel quanto possível aos filmes originais. O seu objetivo é, por isso, produzir cópias digitais que, tanto quanto possível, representem o aspeto de uma cópia analógica tal como foi vista no momento da sua estreia. Como tal, a Cinemateca Portuguesa segue uma rigorosa política de digitalização, assente na experiência construída ao longo de dezenas de anos de trabalho especializado no âmbito da conservação e restauro das matrizes fílmicas do cinema português. Este projeto segue as orientações técnicas e éticas internacionais estabelecidas pela Federação Internacional dos Arquivos de Filmes (FIAF), e valoriza o indispensável envolvimento dos autores, realizadores, diretores de fotografia e de som, e produtores em várias etapas do processo de digitalização.
Qual é o objetivo do Plano de Digitalização do Cinema Português?
O objetivo é a difusão e promoção alargadas do património cinematográfico português através da produção de matrizes digitais de alta resolução que, sendo representações digitais fiéis das obras tal como foram apresentadas nos seus suportes originais, possibilitam a produção de Digital Cinema Packages (DCP’s), isto é, cópias digitais para distribuição e projeção digital em sala de cinema. Das matrizes digitais que resultam do processo de digitalização também podem ser produzidos elementos para televisão, edições DVD e Blu-ray, streaming ou plataformas VoD.
Como são envolvidos os titulares de direitos das obras cinematográficas?
No seu trabalho de digitalização e difusão cultural, a Cinemateca valoriza todo o tipo de cooperação e parcerias com todos os interessados em possibilitar o acesso do cinema português ao público geral.
De forma a possibilitar a circulação destas novas matrizes digitais, a Cinemateca Portuguesa estabelece uma relação com os titulares de direitos, através de uma das seguintes vias: Acordo de Cedência e Uso de Novos Suportes Digitais de Obras Cinematográficas, que permite ao titular de direitos a aquisição de uma cópia digital da obra em questão para a sua exploração económica; ou um Acordo de Distribuição da Obra Cinematográfica, que confere à Cinemateca a licença exclusiva para explorar economicamente a obra em Portugal e no estrangeiro com condições de partilha de receitas estabelecidas entre as duas partes.
As minutas dos acordos estão disponíveis para consulta aqui:
Caso seja titular de direitos de uma obra fílmica depositada nos arquivos da Cinemateca Portuguesa e queira mais informações sobre a sua inclusão no Plano de Digitalização, por favor, escreva para acesso@cinemateca.pt
Como posso saber que filmes estão digitalizados?
Pode consultar aqui a lista de filmes já digitalizados: