Título Original
Aldeia da Roupa Branca
Ano
1938
Duração (minutos)
82
Realizador
Chianca de Garcia
Sinopse
A vida, o quotidiano, os costumes pitorescos, as zangas, as rivalidades e as paixões da pequena comunidade saloia da periferia de Lisboa, que se encarregava da lavagem da roupa no rio. A Aldeia da Roupa Branca de Chianca de Garcia é um notável exemplo do cinema português na sua dita "era dourada", que se estendeu dos anos trinta aos anos cinquenta, sobretudo ao nível da comédia de costumes, em que se integra esta divertida e mordaz história de duas famílias que se envolvem numa constante rivalidade, sempre à beira do conflito, para conseguirem as melhores encomendas de roupa para lavar. Garcia contou com um notável leque de talentos na elaboração deste projecto, como as participações de José Gomes Ferreira e de Ramada Curto no argumento, a de Aquilino Mendes na fotografia e Miguel Vieira de Sousa na montagem. O filme conta com a participação da grande atriz Beatriz Costa.
Digitalização
Esta cópia resulta da digitalização 4K de um interpositivo de imagem de 35mm produzido aquando da preservação deste filme pela Cinemateca em 2003. O som foi digitalizado a partir do negativo de som ótico de 35mm, material conservado pela Cinemateca. A digitalização e a correção de cor foram realizadas ao abrigo de uma parceria Cineric Portugal / Irmã Lúcia Efeitos Especiais, e o restauro digital do som foi feito pelo Estúdio BillyBoom, em 2023, usando uma cópia de época como referência.
Cópia digitalizada e restaurada pela Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, no âmbito do Plano de Recuperação e Resiliência. Medida integrada no programa Next Generation EU.